Archive
Page 1
|
Vol. 26, No. 12
28 mars / March 28
|
Photo: Julie Murray
|
Aylmer Arts Council’s spring show a huge success
Julie Murray
Artist Andrée Daviau points out a hidden face in her piece entitled “Thinking of You,” March 24, during the Aylmer Arts Council’s weekend exhibit, held at the Aydelu Centre. Inspired by 3-D images and camouflage, Ms Daviau hides faces in all of her paintings, which are mixed media, pastels and acrylic.
“We’re bombarded by easy images in society,” she explains. “I want to challenge peoples’ perceptions. These paintings ask you to look further.” This year marks the first time she has exhibited with the Aylmer Arts Council. “It’s great to do this,” she said. “It gives artists some visibility and creates an exchange with other artists. We can see what others are doing.” Twenty-one artists had 300 works on display.
From left, Andrée Daviau, Raphaël Piquette, Francis Alexandre Samson, and Serge Samson.
Gatineau dévoile ses plans de rénovation du parc des Cèdres
Julie Murray
Il y avait portes ouvertes pendant quatre heures au Centre de services d’Aylmer le 21 mars alors que la ville exposait ses plans de rénovation du parc des Cèdres. Marie-Andrée Cormier et Valérie Léon, toutes deux âgées de 17 ans et étudiantes à l’école secondaire Grande-Rivière, étaient présentes. « Nous avons entendu dire qu’ils allaient annuler toutes les activités estivales et nous avons voulu venir signer une pétition contre cette intention », expliquait Mlle Léon, « mais maintenant que je suis ici, je suis vraiment intéressée par ce qu’ils font. C’est un bon plan et le parc sera plus attrayant pour les touristes. Les activités à Aylmer sont très importantes pour nous. » Mlle Cormier ajoute : « C’est chouette que vous y ajoutiez le tir à l’arc. On aura encore plus à faire à Aylmer. Et présentement, le coin est un peu pitoyable, ce plan va le rehausser. »
Pas de décisions fermes
Les conseillers Denise Laferrière, Frank Thérien et Alain Riel ont rencontré les citoyens. « Rien n’est encore décidé. Tout est sur la table. Nous voulons entendre les commentaires et les préoccupations des gens », dit M. Riel, ajoutant que les suggestions de la firme de consultants « fournissent une base pour entamer une discussion » avec les citoyens. « L’idée est de permettre aux gens de dire leur mot », dit M. Thérien.
« C’est un site magique et nous n’utilisons que la moitié de son potentiel », dit M. Riel qui faisait aussi remarquer qu’on travaille sur cette idée de rénovations depuis déjà plusieurs années. « André Levac a travaillé très fort dans ce dossier », dit-il. Selon M. Thérien, les travaux comme tels ne débuteront pas avant deux ou trois ans à cause d’un manque d’argent.
Les associations de résidents
Des représentants de plusieurs associations de résidents ont aussi regardé les plans. « Le plan a bien été expliqué, bien que la ville n’en ait informé la population qu’à la dernière minute donnant ainsi peu de temps pour s’y préparer », disait Manon Boucher, présidente de l’Association des résidents du vieux Aylmer, « Beaucoup d’employés de la ville étaient présents pour répondre aux questions. »
« Ce qui importe, c’est que les utilisateurs du parc (activités sportives et clubs) ainsi que les résidents des environs aient leur mot à dire. Les responsables de la planification veulent un ‘parc régional’ au détriment des gens de la localité et des amateurs de la nature. De mon opinion, les résidents ne veulent pas de parc Jacques Cartier à Aylmer. Le parc des Cèdres est trop petit pour accommoder beaucoup de gens. On le voit bien avec l’Outaouais en fête. »
« L’Association des résidents du vieux Aylmer, la Coalition (des RAs) et l’association de planche à voile seront présents le 3 avril pour s’assurer que le parc desservira bien le secteur. Ce sera une belle occasion pour l’admini stration de M. Bureau de démon trer une vraie mise en pratique de cette gestion participative dont ils parlent tant. »
(Trad. : C.B.)
|
|
