Lettre ouvert à Mme Boucher
Madame Manon Boucher, pour l’amour de la démocratie, seriez-vous capable, quelques jours durant l’été, d’accepter que les Québécois et Québécoises de tous âges se réunissent pour exprimer la fierté de leur langue, de leur culture et de leur identité, sans laisser entendre à la population que les organisateurs de cet événement briment les droits de quelques résidents du quartier qui jouxte le parc des Cèdres.
L’Outaouais en fête a tout à fait raison de présenter en un seul lieu, un parc public, toutes les activités de ces festivités afin de créer une véritable synergie de célébration et de réjouissance.
Et au sujet des jeunes, plus précisément, il faut aussi être heureux de voir la magie qu’exercent les feux de joie, les manèges, le défilé, sur les familles et les enfants qui, par leurs rires et leurs sourires, ajoutent une dimension magique et féerique.
Pour l’amour de la Saint-Jean, je vous invite à vous rallier à la vaste majorité de la population de l’Outaouais, qui se considère privilégiée d’avoir droit, tous les ans, à ce traitement royal que nous réservent les organisateurs de L’Outaouais en fête. Célébrons tous ensemble notre fête nationale, ici, dans le secteur Aylmer de la ville de Gatineau, où il importe de manifester haut et fort notre droit et le plaisir de se réjouir. Je vous invite à venir fêter.
Jean Beaudin
Secteur Aylmer
Merci aux membres de nos conseils d’administration
Je comprends que les quelque deux cents bénévoles qui siègent actuellement aux conseils d’administration de l’un ou l’autre des dix établissements de santé de l’Outaouais soient outrés des propos du Dr Éric Poulin de l’hôpital d’Ottawa qui remet cavalièrement en question leur compétence.
Nos conseils d’administration sont constitués de représentants de la population et de la communauté, de représentants des usagers, de représentants des fondations et, Dr Poulin devrait le savoir !, aussi de médecins, d’infirmières et des autres professionnels de l’établissement.
Ces personnes assument leurs responsabilités avec rigueur et avec compétence. Et surtout, elles sont imputables des décisions qu’ils prennent et elles rendent des comptes à leur communauté. Une des caractéristiques de la gestion du système de santé québécois, c’est en effet sa très grande transparence. Ce serait un grand recul pour notre réseau que de remettre en question le rôle inestimable qu’y jouent les citoyennes et les citoyens de l’Outaouais.
Je tiens à remercier chaleureusement les membres de nos conseils d’administration pour leur dévouement. Je peux assurer la population de l’Outaouais que ces personnes sont mobilisées afin de contribuer quotidiennement à améliorer les services de santé dans notre région et à faire face aux défis qui sont les nôtres. Et si tous les acteurs de notre région partageaient un engagement aussi méritoire que le leur, les services de santé en Outaouais ne s’en porteraient que mieux !
Jean Hébert
Président du conseil d’administration de l’Agence de la santé et des services sociaux de l’Outaouais
Gatineau
100e anniversaire du Mouvement Scout
Le Groupe Scout St-Paul d’Aylmer invite la population de Gatineau, les anciens animateurs et animatrices, gestionnaires, anciennes et anciens scouts à nous rencontrer aux Galeries Aylmer le samedi 12 mai prochain pour célébrer avec nous un anniversaire remarquable. Apportez vos photos, vidéos, diapositives, vos anciens uniformes, vos chansons, vos souvenirs de voyages scouts ou de camps, vos techniques, vos montages et surtout... votre sourire. On a hâte de vous voir.
Serge Parent et Les scouts
et la gestion du Groupe Scout St-Paul d’Aylmer
Aylmer
|
|
Chateau Cartier: for the record
In your article of March 28 concerning the three-day closure of the Health Spa in The Hotel Chateau Chartier, manager Hubert de Gonneville points out that the pool is closed every year for 14 days for maintenance and members get a two week extension to make up for the inconvenience. This is incorrect.
My wife and I have been members of the Health Spa for many years. For the last 5 or 6 years, members never received a 14 day extension due to the maintenance closure.
We were informed that this was part of the contract. I have discussed this with the Manager of the Health Spa and was told we would get the extension only for the last maintenance of the pool.
It seems that this is done only on a one to one basis. In other words, members not aware of this issue and do not contact the Manager will be out of luck.
Paul de Zwaan
Aylmer
Parc des Cèdres Renewal
City plans to exploit Parc des Cèdres as a regional tourist attraction have far-reaching consequences for its traditional role in the life of the community. The Resident’s Association of Old Aylmer is both concerned about the value of these proposals as a means for improving the park, and about their impact on the surrounding neighbourhood. We would rather see park renewal that respects: (1) leisure, (2) environmental protection, (3) naturalness, (4) compatibility of usage, (5) safety and security, (6) open access, and (7) history.
Leisure is the defining characteristic of Parc des Cèdres. It is a broad concept which has room for strenuous, reflective, recreational, cultural, organized and individual activities, but excludes the hectic pace of the workplace. Not every mountain needs a ski resort.
Environmental impact must be examined for all changes, and safeguarding green space given high priority. Park lands should not be appropriated for parking lots.
Naturalness suggests the tranquility of an isolated shoreline. It demands a depth to the park, as well as trees and shrubbery along its borders, to shield its interior from the outside world. Subdividing the park into unconnected sections or dead spaces with unnecessary access roads, parking or fixed structures would compromise this notion.
Activities and development should be compatible with existing usage. The small size of the park imposes a natural limit on the scale of events which can be accommodated without conflicting with other activities. A similar restriction should apply to fixed structures, such as a permanent bandstand.
Public safety should be at the forefront in all park plans. Motorized sports should not be permitted, nor activities conducive to drunkenness, rowdiness or other forms of disorderly conduct. The speed of cyclists through the park, as well as vehicular traffic near entry points are also concerns.
Open access to the park is supported. In turn, the City has an obligation to ensure that traffic congestion does not become a burden on nearby residents. With curbs and sidewalks, the roadside parking around the periphery of the park could be improved. But there seems no justification for increasing the size of existing lots.
The community and park are linked by a historic bond. Generations of residents have played, swum, cycled, picnicked, canoed and otherwise celebrated life there. Nurturing this natural constituency who hold the park dear to heart is certainly in the City’s best interest.
Going back to basics is important, both in regard to Parc des Cèdres and for park development throughout the region. Perhaps planners will discover that beneath their clipboard symbols for zones dedicated to baseball, playgrounds and aquatic sports lies a potent source of renewal for the human soul — a public park.
Lloyd Phillips, director
Resident’s Association of Old Aylmer
Pool tips only in French?
I am responding to a letter by E. Daly, “Pool Tips”, published on Wednesday, April 11, 2007. Since Municipal services (i.e. pools, arenas, libraries, etc.) are not of federal jurisdiction, they do not require bilingual signs, even though we live in a country that has two official languages. Perhaps Mrs Daly has heard of the “Charter of French Language - Bill 101”? It states, for example, that in Quebec, public signs must be written in French at all times. And if the sign is in both French and English, the French must be written in bigger letters and must be written before the English. However, translation of French is not mandatory. Having myself travelled all of the Canadian provinces & territories, I could ask that same question, as to why safety tips, for example, are only written in English in most of our provinces and territories.
Dominique Paré
Aylmer
|
