Page 1 Forum
Editorial
Lettres
Letters
Accueil
Home
Archives
Archive
Lettres - Letters
4 juillet / July 4


Heritage College has new dean

Heritage College has appointed Ms. Jo Anne Werner as Academic Dean (Vice-President/Directrice des études) for a five-year term, effective June 19, 2007. She had held the position on an interim basis for the previous ten months.

Ms Werner joined the College in June 2000, as Associate Academic Dean. Her main responsibilities were the management of the teaching resources, the coordination of academic budgets, the library, and various other academic supports. Ms. Werner held a position at Mohawk Valley Community College (Utica, New York), culminating with her appointment as Executive Director of Educational Technology in 1997. In that role, she managed a budget in excess of $1 million, two college libraries, the college website, the learning center, the faculty training center, and all distance education offerings. In addition, Ms. Werner taught English Second Language (ESL) at Mohawk Valley Community College.

Among other projects, in partnership with the Western Quebec School Board, Heritage College will explore the possibility of offering first-year Cégep courses to students living beyond the immediate Gatineau area by using distance education delivery systems. (FR)


Le programme de logements

Je travaille depuis longtemps pour que le gouvernement du Québec main tienne son programme Accès-logis qui nous permet de mettre sur pieds des projets de logements abordables à Gatineau et qui est essentiel à la réalisation du programme de 700 logements. Lorsque nous avons pris connaissance de la rumeur qui voulait que ce programme soit aboli, j’ai immédiatement entrepris de rallier les maires du Québec et nous avons effectué plusieurs représentations, notamment dans le cadre des assises de l’Union des municipalités du Québec où nous avons interpellé le premier ministre ainsi que la ministre des Affaires municipales. Notre appel a été entendu et, à la demande du premier ministre, le programme a été reconduit et son budget a augmenté de 13 % par rapport à l’an dernier. J’aimerais remercier les maires du Québec qui m’ont appuyé ainsi que les membres de ce conseil municipal qui m’ont supporté dans ma démarche. Je suis heureux d’annoncer que le conseil municipal a approuvé, lors de la séance du conseil municipal du 19 juin dernier, la construction de 186 unités de logements abordables. La Ville investira plus de 2,6 millions de dollars.

De cette somme environ 70% est destinée au secteur d’Aylmer. Sur 186 unités, ce sont 135 qui seront érigées dans ce secteur. Nous faisons une fois de plus la preuve que nous nous efforçons d’offrir aux Gatinois de tous les secteurs un logement décent qui répond à leur besoin et des services de grande qualité.

Le maire de Gatineau

Marc Bureau



Merci à la Ville et aux policiers

Mille mercis d’avoir bien protégé et surveillé les environnements adjacents au parc des Cèdres durant les festivités de la fête de la St-Jean Baptiste. Étant moi-même résidente très près des festi vités, j’ai été très impressionnée par la surveillance constante du quartier, ce qui a évité des bagarres et des abus de tout genre.

Bien sûr j’ai été mise au courant de quelques situations délicates et difficiles, mais selon mes voisins vous avez bien su contrôler ces situations. Moi, je dormais !

Il se passe deux gros événements durant cette fin de semaine: la St Jean Baptiste et les après- bals de finissants.

Dans plusieurs endroits ciblés, il se passe des méga-parties d’après bals, ce qui constitue plusieurs endroits à surveiller pour le corps policier.

C’est ma troisième année d’Outaouais en fête et ses manèges. Je ne suis toujours pas prête à dire que le projet est néfaste pour notre communauté. Mon emploi étant rattaché directement à l’économie, j’entends de part et d’autres que cet événement est très lucratif pour les commerçants du secteur Aylmer. Je ne peux donc m’y opposer si cet événement rapporte à mes clients ! Aylmer, un vieux village en croissance intéressant à connaître !

Des citoyens sont allés jusqu’à m’insulter en disant que j’aimais tellement les parties, et que pour cette raison, je ne m’opposais pas au projet d’Outaouais en fête.

Au bout de 4 jours, je deviens fatiguée des cris et du va et viens. Mes oreilles bourdonnent encore le lendemain des événements. J’ai choisi d’être tolérante pour deux raisons, premièrement c’est un impact économique important face à nos marchands d’Aylmer et deuxièmement, l’événement en tant que tel, est un divertissement intéressant.

Il est grand temps que nous permettions à la Ville, oups excusez, le secteur Aylmer, d’être un secteur lucratif, n’oubliez pas que lorsqu’une ville ou un secteur rapporte des sous, les taxes, risquent de moins augmenter.

Christine Henri
Aylmer



Nouveau Canadian Tire à Aylmer

Le refus de notre conseil municipal pour le projet de nouveau projet me dépasse. Avec tous les nouveaux résidents dans le secteur Aylmer. Le présent magasin dans les Galeries est désuet, vous n’avez qu’à aller y faire un tour pour constater qu’il est tellement encombré que si jamais il y avait une urgence; les gens resteraient pris à l’intérieur.

Maintenant on se pose la question? Le refus du présent conseil est-il du au fait qu`un certain monsieur est proprio de trois commerces qui auraient maintenant de la compétition, si un Home Dépôt arriverait dans les parages? Ce monsieur contrôle- t-il notre conseil à ce point? Ce projet d’un nouveau Canadian Tire est dans les plans depuis avant votre élection et le site a toujours été celui mentionné, pourquoi maintenant est-il si pire? Les petits commerces de votre cher boul. St-Joseph ne vendent pas de produits en compétition avec ces commerces.

Il faut s’arrêter et réfléchir au bien de la communauté avant de refuser un tel projet. Ne doutez jamais, qu’un groupe d’électeurs puisse changer le monde vous plus que tout autres devez le savoir et vous en souvenir.

Pierre Doran
Aylmer
 

Open letter to the mayor and Mr Riel on the north Aylmer project

I have just read there is a “possible” housing project planned for land sectioned by Klock, Cook, Vanier and Pink roads. There must be a mistake. Our politicians would never allow such a project in this beautiful, peaceful, natural sector of Aylmer that would put their valued voters at a great security risk and create havoc for our community…right? I’m sure the developer and the City would “profit greatly” from such a project, yet they must realize the citizens from this entire sector would never allow this project to even get started. We live here!

Sometimes the lure of fame, finance, and opportunity can be overwhelming. We all understand that. But understand this, Mr. Mayor and Mr. Riel: if there is any grain of truth to this project, it will fail. I have lived in Aylmer all my life, 39 years, and I have nothing to lose by opposing this project—by any means possible.

Think about this: We already have too much traffic in our commute to work with no alternative routes or bridges; more population in a cramped area like this means more social and economic decay; our health system is already falling apart and cannot support such a project. You want to add to this problem? There are countless other objections.

You get the picture? If you lived here, would you allow this to happen? This sector does not—and never will—have the necessary infrastructure to support this project. I am very disappointed that you would even allow discussions about this possible project to take place with any developer. I remember when Mr. Riel came to my home during the election campaign and asked me if there was anything I would like to see improved. I have an emphatic answer. I urge Mr. Riel and Mr. Mayor to cancel this project and restore our faith in their current and future decisions.

Nelson Blakeney
Aylmer



A better north Aylmer project

Instead of introducing high density urban sprawl into a small rural area, why not start building small three story apartment complexes, four by three apartment width, with greenhouses on the roofs? Smaller accommodations could house almost as many people as with the current wasteful development ideas and leave lots of room for nature: trails for horses, and well separated trails for people so they don’t have to deal with the smells, risk stepping in anything, or getting run over. The older trees on the site would be low enough to let light reach the greenhouses, or even just green terraces. The residents could have their own gardens on the roof, a vegetable scrap collection to compost for the gardens, and even recycle gray water. The greenhouses could ideally heat the buildings during the winter. With more thought and consideration, these buildings could be completely sustainable. We’ve evolved past more urban sprawl! We need to start thinking of solutions, not mutual ways for well-off people to take advantage of each other. This is valuable land and resources; once the city builds these houses the damage is irreversible.

The proposed project sounds like it would be an unfriendly area, isolated from the rest of the community by barring access to non-residents. Is that fair? Are the developers ashamed of their building project? Why not invest in durable buildings that will nurture and teach just by being there? One question on my mind is whether people will be required to pick up after their horses? I’m not even allowed near a park with my dog even though I’m loaded with bags and he’s on a leash. Lots of parks are the only walkways through to other roads or neighborhoods, and nobody plans to fix this problem. The city seems to be making walk-ways by cutting down mature trees where there already are beautiful nature trails and squishing houses into any vacant lots that could have better been used for walkways. I love going on long walks with my dog; hopefully when nature trails become “developed” and turned into controlled “parks”, dogs will still be allowed on them.

Josh Myles
Aylmer



There’s no middle lane on Perry Rd

Following a curve while driving southbound on Perry Road this morning, I once again had to swerve far to the right to avoid an oncoming car in the middle of the road; this incident is the fourth time in the past two weeks. Between Pink and Eardley roads, Perry, a street lined with trees, bushes and overgrowth, turns twice. Despite these blind curves, people often fail to stay on their side of the street, creating an accident waiting to happen. The lack of a yellow line does not mean you should take up the entire street — drivers, please wake up!

Julie Murray
Reporter, Bulletin d’Aylmer