|
Scouts a’cukin’ on 100th !
Aylmer’s 21 scouts at this summer’s Canadian Jamboree ‘07 “having a cukin’ good time.” See full story on page 18. Check this issue’s Community Events for registration details. Photo: Terry Caunter
Les responsables de la planification ont omis quelques détails
Le budget pour les parcs est récupéré de justesse
Julie Murray
Au cours de l’assemblée plénière du 4 septembre, l’administration municipale a recommandé au conseil d’adopter une résolution qui permettrait à la ville de se conformer aux nouvelles normes provinciales pour la protection des plans d’eau; toutefois, une conséquence inattendue de ce règlement aurait pu être de voir la subvention pour les futurs parcs municipaux réduite de 33%. Les administrateurs municipaux n’avaient pas examiné les détails de l’affaire avant de faire leur recommandation au conseil.
Actuellement, les promoteurs doivent réserver dix pourcent des terrains qu’ils développent pour en faire des parcs ainsi que payer 2$ du mètre carré (de la totalité du terrain) pour la construction de parcs et d’espaces verts. La résolution que proposait l’administration municipale aurait exempté du calcul les terrains qui ne peuvent servir au développement, tel que les corridors pour les lignes de transport d’électricité, de même que les espaces naturels comme les forêts et les bassins de rétention.
Les promoteurs devraient construire les parcs, pas la ville – conseiller « C’est un grand pas en arrière », a dit le conseiller Alain Riel au Post. « Je ne voterais jamais en faveur de quoique ce soit qui amènerait la ville à laisser tomber des argents pour la construction de parcs. Même avec la formule que nous utilisons présentement, nous n’arrivons pas à développer des parcs adéquats pour nos citoyens. » M. Riel a dit que l’une des options serait de remettre la responsabilité de la construction de parcs aux promoteurs. « La ville leur donne la responsabilité de construire les égouts et les aqueducs, alors ils sont bien capables de faire des parcs. Les promoteurs le veulent. Ils veulent faire des parcs dans leurs projets. S’ils respectent les lignes directrices et les normes municipales, nous devrions les laisser faire. Cela leur coûterait probablement moins que les 2$ du mètre carré qu’ils paient actuellement et les parcs seraient construits plus rapidement puisqu’ils constitueraient un incitatif lors de la vente des maisons. »
Le vote du conseil sur la résolution a été reporté, a dit le maire Marc Bureau, pour permettre aux administrateurs municipaux d’étudier tous les impacts financiers du changement à la réglementation et de reformuler leur proposition de règlement originale. Les conseillers se sont plaints le mois dernier du fait qu’on leur demande de voter sur des ébauches de résolutions préparées par la ville qu’ils reçoivent juste avant de prendre le vote. (Trad.: C.B.)
Halfway into mayor’s term, 65,000 trees planted
Julie Murray
Nearly two years after Mayor Marc Bureau’s November 2005, campaign promise to have 100,000 trees planted during his term, the city has planted 65,000 new trees. Plans to accomplish the rest of the planting were adopted by council during its September 4 plenary meeting. In addition to distributing 5,000 saplings to citizens during the next two years, and asking community groups and schools to plant 6,000 young trees, each of the seventeen councillors will plant ten trees, of about two metres high in their wards.
In 2008, the city will spend $62,500 on tree planting, and in 2009, $57,500. The city’s Environment Services department is also set to register the city as a forest producer, a designation that will allow the city to seek subsidies and to receive government aid from the private-forest valuation fund.
|
