Archive
Autres Nouvelles - Other News
|
19 septembre / September 19
|
|
Réal Calder et Stéphanie Chalut au Centre l’Imagier : magnifique!
Jolene Piché
Le Centre d’exposition l’Imagier nous en met plein la vue une fois de plus avec une toute nouvelle exposition qui en vaut absolument le déplacement! Les artistes Réal Calder et Stéphanie Chalut se partagent les deux galeries, et ce, jusqu’au 7 octobre 2007.
Réal Calder, un peintre excessivement talentueux, nous fait vivre de belles émotions avec ses grandes toiles toutes plus belles les unes que les autres. Son oeuvre intitulée « Du dépaysement et de l’idée de Nature» se compose de 14 peintures à l’huile de grand format, et ses différentes manières de peindre «produisent une tension dans l’espace du tableau et permettent de parcourir l’image dans un état de proximité avec le réel ». « L’exposition invite le spectateur à s’engager dans une randonnée sur des sentiers qui présentent des points de vue différents sur des paysages à l’abandon ou sur des paysages reconstitués ». Le résultat est dérangeant, agressant et à la fois rassu rant et calmant. Une ma gnifique oeuvre vous attend.
Stéphanie Chalut, nous offre « La déroute », une installation fabriquée de peinture et de papier maché. Un projet magnifique qui suscite la réflexion sur « les éléments de l’identité collective qui tendent à disparaître et sur la notion de frontière». Elle utilise la cartographie, le papier maché, qui a servi à la confection d’une multitude de petits chats miniatures qui se suivent par la queue, telle une colonie de fourmis en chemin vers leur nid. Ce projet « interroge les revers néfastes du multiculturalisme» un sujet très important et très actuel.
Deux belles oeuvres à voir absolument. La nature et notre environnement est un sujet qui nous touche tous et ces deux projets parlent de l’homme et de son entourage; autant physique que naturel. Un beau projet qui invite évidemment à la réflexion.
L’Imagier est situé au 9, rue Front, Aylmer et ouvert tous les jours sauf le lundi, de 13h à 17h. L’entrée est toujours gratuite. Pour plus d’information, consultez www.limagier.qc.ca ou composez le (819) 684-1445.
Extreme biking brings Aylmer praise
Julie Murray
About twenty young men from across North America competed in Aylmer, August 26, at an extreme biking competition, wowing the crowd with daredevil demonstrations of skill and daring. Dobermann Bikes hosted the event, in conjunction with an open doors day at the three-year old business, which has put Aylmer on the map in the world of extreme sports, as it hand-crafts their bicycle frames and modifies them based on feedback from riders. “Other stuff is made in Taiwan and it’s not as good,” says biker Nicholas Soloninka. Fellow rider Michel Plonka adds, “They’re excellent bikes.”
The participating young men are dedicated to the sport. “I used to skateboard, but it hurt,” says Mr. Plonka, a Montreal native, “so I started riding. I’ve been doing it for ten years.” Mr. Soloninka, who traveled from North Carolina for the event, says, “When I was growing up, as soon as we got out school, all the kids in the neighbourhood would get out and bike.” Both men, along with their peers, Massachusetts roommates Rocko Quintiliani and Clinton McMahon, say they attend “as many competitions as we can afford. It’s a cool way to see the country and meet people.” Ultimately, Mr Quintiliani won first place, followed by Mr Plonka and Mr. Solinka.
Everyone injured
When asked if they knew anyone who’d been seriously injured, the four say, “Everyone. We all have. One kid lost his teeth. Kids get knocked out. There’s broken arms, broken backs.” Mr Soloninka comments, “It’s kinda gnarly.”
|
Le conseil municipal récapitule
L’une des plus courtes réunions jamais tenues
Julie Murray
Le maire Marc bureau a ouvert l’une des plus courtes réunions du conseil le 11 septembre, à Masson-Angers, en annonçant que la ville comptait approuver une résolution donnant un accès gratuit à toutes les bibliothèques municipales aux élèves du primaire et du secondaire, peu importe leur lieu de résidence. « Gatineau encourage les enfants et les jeunes gens à lire, apprendre et à se préparer à entrer sur un marché du travail compétitif », a dit M. Bureau. Au cours des prochaines semaines la ville choisira une firme pour construire le nouveau complexe sportif; il s’agira là d’un actif lors de la soumission de la ville pour la tenue des Jeux du Québec de 2010.
Sans ma voiture – 22 septembre
Le maire s’est dit confiant que la politique environnementale, au coût de 260 000$, que la ville compte adopter « fera de Gatineau un modèle pour la province »; il a aussi incité les gens à se servir de moyens de transports alternatifs et à participer à des activités, incluant la course de boîtes à savon de la Journée « Sans ma voiture », le 22 septembre. Il a aussi mentionné que Gérard Bouchard, de la Commission sur les accommodements raisonnables, a félicité Gatineau d’être un leader multiculturel.
Après que le conseiller Luc Montreuil eut souhaité la bienvenue dans son secteur à ses pairs, le conseiller Luc Angers a dit que trois rues dans son quartier avaient été réparées grâce à une subvention provinciale. Le conseiller Aurèle Desjardins, quant à lui, a mis en lumière des rues de son quartier qui ont besoin de réparations. Le conseiller Alain Pilon a dit que le Boulevard du Plateau sera complété et que le nouveau terrain de soccer synthétique de Saint Jean de Brébeuf sera inauguré. Il a remercié l’Association des résidents du Plateau pour la tenue de la fête de quartier où « on a pu recueillir plusieurs signatures de la pétition en faveur de la mise en candidature de Gatineau pour les Jeux du Québec. J’encourage d’autres gens à apporter leur appui. Nous sommes présentement dans le sprint final pour l’obtention de ces jeux. » La conseillère Denis Laferrière à lancer une invitation aux gens à participer à un forum, le 22 septembre, sur la revitalisation du centre-ville, organisé par la CEDEC à l’école secondaire De l’Île. « Il y aura des ateliers dynamiques, un souper et une garderie. »
Les citoyens posent des questions aux conseillers
Denis Laframboise s’est plaint d’inondations sur la rue Paquette et le conseiller Patrice Martin a promis d’y donner suite. Paul Richard a accusé la ville d’influencer la négociation des contrats avec les syndicats. Il a dit : « La ville lance un message, ‘acceptez notre entente et vous deviendrez un grand boss. » Ennuyée par ce propos, la conseillère Jocelyne Houle a répliqué : « Je vais répéter ce que j’ai dit lors de la dernière assemblée. Gatineau a une politique d’emploi équitable. Les gens peuvent postuler et il y a un processus de sélection juste qui est en place. Cela n’est pas mêlé aux syndicats. »
Feux de circulation pour les pistes cyclables
Daniel Caron a dit que l’intersection des boulevards St Raymond et des Allumettières est très dangereuse pour les cyclistes, en particulier aux heures de pointe, et il a demandé qu’on installe des feux de circulation sur les pistes cyclables. Le conseiller Pilon a répondu qu’il a reçu beaucoup de plaintes à propos de cette intersection et qu’il en discuterait avec le Comité de circulation. Le conseiller Martin a suggéré à M. Caron de soulever cette question lors des consultations sur l’environnement, en tant qu’effort pour encourager le transport alternatif.
|
|
City council wrap-up
One of shortest meetings ever
Julie Murray
Mayor Marc Bureau opened one of Council’s shortest meetings, September 11, in Masson-Angers, announcing that the city would approve a resolution granting free access to all public libraries for primary and secondary students, regardless of their residence. “Gatineau encourages children and young people to read, to learn and to prepare them for a competitive marketplace,” said Mr Bureau. Within weeks, he also said, the city will choose a firm to construct the new sports complex, and that the new facility will be an asset in the city’s bid to host the 2010 Quebec Games.
Without my car, September 22
The mayor expressed confidence that the $260,000 environmental policy the city would adopt will “make Gatineau a model in the province,” and invited people to use alternative transportation and participate in activities, including a soap box race, held for the “Without my Car” day, September 22. He also mentioned that Accomodation Commission’s Gérard Bouchard had congratulated Gatineau for being a multicultural leader.
After Councillor Luc Montreuil
welcomed his peers to his sector, Councillor Luc Angers noted that thanks to provincial funding, three streets in his ward have been repaired. Councillor Aurèle Desjardins raised streets in disrepair in his area. Councillor Alain Pilon said that the Boulevard du Plateau will be completed and that a new synthetic soccer field in Saint Jean de Brebeuf will be inaugurated. He thanked the Plateau Residents’ Association for holding the neighbourhood party, when “we collected many signatures for the petition supporting our bid to host the Quebec Games. I encourage others to show their support. We’re in the final sprint to get the games.” Councillor Denise Laferrière invited people to a September 22 forum on the downtown revitalization, held by CEDEC at the De l’Ile secondary school. “There will be dynamic workshops, a dinner, and a daycare.”
Citizens question councillors
Councillor Patrice Martin promised to follow up on Denis Laframboise’s complaints about flooding on Paquette Street. Paul Richard accused the city of influencing contract negotiations with the unions by awarding plum jobs. He said, “The city sends a message, ‘if you want to become a big boss, accept our agreement.” An annoyed Councillor Jocelyne Houle replied, “I’m going to reiterate what I said the last meeting. Gatineau has an equitable employment policy. People can apply and there is a fair selection process. It has nothing to do with the unions.”
Traffic lights for bike paths
Daniel Caron said that the intersection of Saint Raymond and Boulevard des Allumettières is very dangerous for cyclists, particular at rush hour, and asked for separate traffic lights on bike paths. Councillor Pilon replied that he’s received many complaints about that intersection and he would discuss it with the Traffic Committee. Councillor Martin suggested that Mr Caron raise his idea during the environmental consultations, in an effort to encourage alternative transportation.
Appeal court nixes pro-English school ruling
Julie Murray
Appeal Court Judge André Rochon suspended, August 30, an earlier ruling allowing the children of 25 immigrant and Anglophone families to attend English schools. The judge cited “public order” and a desire to avoid “administrative and legal chaos” during the imminent school year.
On August 22, the Quebec Court of Appeal had held that the children could attend English public schools if they had attended an English private school for a year or more, or have been granted a special exemption. The court had agreed with the lawyer for the families and held that Bill 104 violated the students’ rights in the Canadian Charter of Rights and Freedoms. Bill 104 was passed in 2002, to close the loophole in Bill 101 that allowed children who had attended English private school to be educated in the English public system.
Charter trumps Bill 101
The August 22 ruling effectively says that Charter rights trump those in Quebec’s Charter of the French Language, according to Brent Tyler, the lawyer for the families. “They started this case in 2002. They lost all the way up. There was a unanimous vote in the national assembly (to pass Bill 104) and now we have a Court of Appeal saying, ‘You were right all along.’ It’s tremendously (gratifying).” Mr Tyler had called Quebec’s application for a suspension of the ruling “mean-spirited.”
25 kids threatens Quebec culture
PQ Language Critic Pierre Curzi said the French language was threatened by easier access to English schools and added, “It will be a very important threat against our social cohesion.” However English School Board Association President Marcus Tabachnik called Judge Rochon’s decision to suspend the earlier ruling “absolutely unfair. A thousand students out of a million students doesn’t shift the balance. It doesn’t change anything in terms of the differentiation of the French school boards and schools, and the English schools.” Mr Tabachnik urged the province to address the issue of steadily declining enrollment in English schools over the past 30 years.
|
|
