Archive
Lettres - Letters
|
26 septembre / September 26
|
La Banque Scotia s’installe dans le secteur Aylmer
Située dans la nouvelle Plaza Glenwood, cette succursale de 5000 pieds carrés créera une douzaine de nouveaux emplois et offrira à sa clientèle, une gamme complète de services bancaires aux particuliers et aux petites et moyennes enterprises. Ces installations offriront également un guichet automatique à l’auto, ce qui constitue une première dans la région d’Aylmer.
La cérémonie officielle d’ouverture aura lieu le 18 septembre 2007 en présence de nombreux dignitaires dont le député Marcel Proulx, les conseilleurs Louise Poirier et Frank Therien et Marie-Andrée Pelletier présidente de la Chambre de Commerce de Gatineau. Seront également présents, de la Banque Scotia, Diane Giard, 1ère Vice-présidente Région du Québec et l’ Est de l’Ontario, Dennis Jackson, Vice-président du district d’Ottawa et l’ Ouest du Québec de même que Frank Bilodeau, directeur régional pour l’Outaouais.
Par la même occasion, la Banque Scotia sera l’hôtesse du 5 à 7 mensuel de la Chambre de Commerce de Gatineau et remettra un don au Centre Alimentaire d’Aylmer. Photos: Arthur Silverstone
|
Aucun restaurant de fine cuisine ici à Aylmer ?
Je lis souvent les lettres ouvertes ici dans cette section. Les opinions, les divergences d’opinions sont intéressantes à connaître. Parfois il y en a qui me surprennent comme celle d’une citoyenne qui écrivait la semaine dernière qu’il n’y a aucun restaurant de fine cuisine ici à Aylmer. Il n’y en a pas une tonne mais il y en a. Connaissez-vous vraiment votre secteur ?
Moi aussi j’avais l’habitude de fréquenter les grands restaurants du secteur Hull et parfois j’y retourne encore, par contre je mange dans plusieurs bons restaurants d’Aylmer. Par exemple, sur la rue Front près du Musée Symmes vous y retrouverez de délicieux steak et fruits de mer. Ensuite sur la Principale il y en a au moins un ou deux. À Deschênes plus précisément au coin de Vanier et Lucerne, on peut dire sans gêne qu’il y a belle et bien un restaurant de fine cuisine française.
On s’entend sur le fait que les chaînes de restaurants ne sont pas de fine cuisine, mais plusieurs restaurateurs d’Aylmer sont indépendants et ils travaillent fort pour leur gagne-pain, je trouve que leur nourriture est à la hauteur de ma fine bouche. Toujours frais et de bon goût.
Christine Henri
Aylmer
Piscine tant desirée
Il y a un an, une piscine nous était allouée.
Pour s’abonner, dix dollars par année.
C’était trop beau pour durer…
On a dû couper et c’est nous les ainé(e) s
Et jeunes mères avec bébés
Qui avons écopé
Pas de périodes en matinées,
Ni l’heure du diner.
Nous a t-on simplement oubliés ?…
Pourtant, on fait aussi partie de la société.
Oui, on aimerait bien retourner
Même si on doit davantage payer.
Qui donc peut nous aider ?
Jacqueline L’Heureux-Hart
Aylmer
L’association de Volley-ball prive des québécois de pratiquer leurs sports
En ne priorisant pas les places aux québécois d’Aylmer et aux citoyens de Gatineau à l’inscription de l’automne 2007 et en acceptant d’ouvrir des places à des gens de l’Ontario elle a fait en sorte que des gens qui pratiquent ce sport depuis quelques années se retrouvent dans un premier temps sur une liste d’attente ou seront retranchés à l’évaluation au détriment de gens d’ailleurs peut-être.
En plus l’association de volley-ball Aylmer a également permis à des individus des privilèges spéciaux en leur permettant d’inscrire de 3 à 4 amis non présent à l’inscription créant par le fait même un débordement et de l’insatisfaction. Le conseil d’administration de ce groupe devra cerner cette nouvelle approche et devrait mieux encadrer et faire respecter ses règles de fonctionnement.
Il y a actuellement plus de joueurs à Aylmer que de plateau disponible il en est ainsi pour le groupe Volley-ball Gatineau qui déborde de 40joueurs sur la liste d’attente.
Les citoyens n’ont pas suffisamment de place et de plateau pour satisfaire leur désir de pratiquer ce sport. On n’arrive pas à satisfaire à la demande alors comment Volley-ball Aylmer une association indépendante publicisé gratuitement à même le cahier des loisirs de la Ville peut se permettre d’ouvrir et d’offrir le peu de places disponibles à d’autres communautés de l’extérieur? Mon opinion c’est que c’est odieux et que cela est un accommodement déraisonnable qui va mal desservir les besoins des citoyens de Gatineau.
Gilles Pelletier
joueur de Volley-ball d’Aylmer
Aylmer
Artistes et medias
Vous connaissez sûrement quelqu’un qui profiterait de cette formation. Pourquoi ne pas lui offrir en cadeau ? “Artistes et médias: comment réussir le mariage” C’est un atelier de formation par Jean-François Landré, directeur général du Journal Voir Gatineau, le mardi le 2 octobre 2007, 9 h à 12 h, -a la Place des Pionniers, 5e étage.
Survol des techniques de base en matière de communications avec la presse et de relations publiques pour les artistes, créateurs et intervenants de tous les secteurs: arts visuels, arts lyriques, arts de la scène, disque, cinéma, etc. Réservez votre place : 819-685-1823.
Annie Dallaire M.G.P. , Directrice générale
Projet rue Principale
Aylmer
|
|
Stop reading the Bulletin! (when you drive)
This is a plea to the driver of the Black Kia SUV behind me for the 35 minute duration of our drive along Lucerne Boulevard on the morning of September 19. I hope you will read this - I know you are quite literate; you were reading a small format newspaper while driving behind me. I have seen many strange things in my rear-view mirror during my morning commute to work, including a full coiffure and the application of mascara, but this morning’s newspaper reading performance took the cake. I know it can be quite boring to move along at a snail’s pace, so you might be forgiven for trying to pass the time in a more interesting way, but you have no idea how stressful it is as the driver in front to see the person behind obviously not paying attention and then suddenly accelerating and almost crashing into you each time he or she realizes that the traffic has moved a few metres.
To pass the time and decrease your stress level (and mine), how about listening to an interesting program on radio – listen to the radio in a language different from your own to get a different perspective on life and practice the other official language, or perhaps meditate on the beautiful trees along the road, or sing along to your favourite music CD. Anything, please, but reading the newspaper, even if The Bulletin does make great reading in both official languages!
J. Nicholls
(Aylmer) Gatineau
City planners and workers lack respect for residents
I’m hoping this letter to the Bulletin sends a message to the city of Gatineau regarding their lack of consideration regarding city works. I came home Friday, September 14, to find a big trench in front of our house which spanned about half of the block. We have no access to our walkway or our driveway. We did not get any written notice that we were going to lose access to our house (for at least a weekend) and have to trespass on our neighbor’s property to gain access to our home.
When I asked the construction people they passed the ball and referred me the city. When I called the city I was transferred to two people, one I think was the engineer (with no result, being Friday). To add insult to injury I found the construction people’s leftover lunch garbage in the trenches.
I would appreciate if the city and the workers at least had some pride for their city and other people’s property, and if they would act with some sort of professionalism I have also written to the city, with a copy to Frank Therien our city counsellor. Our family chose Aylmer to buy a house and raise our children. We have pride in where we live. So should the people who work for the city.
(Attached to the letter were several photos of the trench and garbage,)
Richard Feig and Lisa Vilbrunt
Gatineau, (formerly Aylmer)
Seven types of chili
This is a note from the Aylmer United Church to thank the community for helping make our 5th annual Chil-Fest such a successful event, Saturday, September 15, in spite of the chilly, threatening weather. There were seven types of chili to taste and vote on. The winner for the best chili went to Natalie Howard, with second place honours to Nicole and Jacques Kouri, and all the others received honourable mentions and prizes. We also had live and great Caribbean music for the fifth time from the group, Legacy.
Thanks to everyone—and the Bulletin—and see you all next year.
Rev Steve Lawson, Minister
Aylmer United Church
The Bulletin helped
The Bulletin d’Aylmer helps our community in so many ways. In this case, Terry Fox Run articles leading up to this year’s event were a tremendous contribution to the great success we had in honour of Terry Fox, for cancer research. The success can be shared by our entire community, participants, volunteers, and the many businesses who donated gifts for prizes or for the silent auction that raised hundreds of dollars.
The memory of Terry Fox, his dream and wishes, is still strong in our community twenty-seven years later.
Bob McRae,
Aylmer
|
|
