Page 1 Forum
Editorial
Lettres
Letters
Autres Nouvelles
Other News
Accueil
Home
Archives
Archive
Lettres - Letters
3 octobre / October 3


Citizens support Boucher Forest with tree-planting


Catherine Couture and Marguerite Riel, daughter of Councillor Alain Riel, plant one of the thousands of trees planted in the Boucher Forest, September 29. “We’ve already got 15,000 trees planted, and by the end of my term, we’ll have 20,000. That’s one-fifth of the mayor’s 100,000 trees, in my ward. I’m very proud of that,” commented Councillor Riel, adding, “It’s easy to complain, but sometimes it’s time to just get dirty!”. “My wife and I are very pro-environment.” says Mr De Grandmont. “I brought my sons to show them that we have to do something.” Jessica Wesley Smith, who planted trees with her seven year old son, Owen, says, “I’m doing this to stop the (housing) development.” Hull CEGEP student Geneviève Langevin also participated and comments, “You’re going to have a very beautiful forest in Aylmer.” Photo: Julie Murray


Est-ce que les écureuils jouent à la roulette russe?

Si vous habitez le beau secteur d’Aylmer, vous croisez souvent des écureuils sur la route.

Qu’ils sont drôle ces écureuils. Ils partent d’une extrémité à l’autre de la rue, ils s’arrêtent, se retournent, se demandent si finalement ils ont le temps de traverser avant que la grosse machine leur passent dessus. C’est encore plus drôle lorsqu’ils ont quelque chose dans leurs pattes à traverser, comme une noix. Malheur s’ils échappent leur butin.

Parfois ont les voient tout simplement traverser d’un bout à l’autre sans s’arrêter. Il m’arrive souvent de me retourner pour voir si la pauvre bête (Ben oui je le sais c’est juste un rat) a survécu la traversée. Avec moi ils réussissent tout le temps.

Ils sont maintenant tellement gros que je ne voudrais pas souiller ma voiture en les écrasant. J’avoue quand même que je n’aime pas tuer les bêtes, si petite soit elle, même les araignées.

Ils deviennent de plus en plus envahissants ces écureuils ou rats.

J’aimerais en savoir plus sur le phénomème de l’écureuil, ils semblent se reproduirent en quantité industrielle. Est-ce sain pour l’environnement ? En tout cas ils semblent diminuer nos déchets !
Christine Henri

Aylmer



Merci à Alain Riel, conseiller et Roch Thériault, contremaitre.

Les résidents de la rue Norval-Jones ont enfin eu droit à des améliorations environnementales à la hauteur de leurs aspirations. Au cours des dernières années l’entrée du parc Village Parc Lucerne via la rue Norval-Jones ressemblait à un barrage mis en place pour un sommet du G8 plutôt qu’une entrée reflétant l’aspect résidentiel du quartier. M. Riel, votre implication est digne de mention. Votre récepti vité aux besoins des résidents a été grandement appréciée et je vous en remercie. Encore une fois vous avez été à la hauteur de vos engagements et vos prises de positions dans ce dossier sont le reflet indéniable d’un élu qui suit ses dossiers et qui recherche constamment des solutions viables pour toutes les parties concernées.

Je tiens aussi à souligner la qualité du travail effectué par les employés de la ville sous la supervision de M. Roch Thériault, contremaitre à la ville. Demeurant à pro ximité du site, j’ai été en mesure de m’entretenir avec ce dernier qui a été sensible et réceptif aux besoins des résidents et je ne peux passer sous silence le leadership dont monsieur Thériault a fait preuve. D’une main de maitre les directives émisent aux employés étaient claires, concises et précises et tous ont acquiesé à ses demandes en saisissant très bien les enjeux. M. Thériault a fait preuve de pro activité et s’est révélé un excellent communicateur.

Robert Gingras
Gatineau (secteur Aylmer)



En ville sans ma voiture! Et en région ?

Les automobilistes canalisent un montant énorme vers leur budget de transport entre le domicile, l’école et le travail, en parcourant souvent jusqu’à plus de 100 kilomètres par jour.

Tout près de 24% des gens seraient intéressés à faire du co-voiturage, qui est souvent la seule alternative en région : Mais si seulement c’était plus accessible !

Route4 invite les entreprises et orga nismes à participer à l’implantation d’un programme de co-voiturage interne. Ceci permet aux employés de trouver un partenaire de route à l’extérieur et à pro ximité de leur lieu de travail, sans que leur employeur n’ait à gérer quoi que ce soit. Route4 offre un service sur mesure et peut coordonner les demandes des usagers.

Le co-voiturage est un élément fort important dans l’élaboration de politiques environnementales internes, qui demande peu d’efforts mais qui touche directement les employés (réduction jusqu’à 50% du budget d’essence, stress, fatigue, disponibilité de candidats) et les employeurs (diminution d’absentéisme, impact sur les coûts de gestion et de maintenance des stationnements).

Sans compter que chaque véhicule en moins élimine environ 4 tonnes des GES annuellement en effectuant du co-voiturage pour la moitié de ses trajets. Pour une corporation, 1000 employés qui co-voiturent 2 à 3 fois par semaine représente 4,000 tonnes de GES : valeur économique et sociale fort importante, surtout dans le cadre d’achat de crédits compensatoires.

Kathryn Allard
www.Route4.ca
Gatineau
 

A Not So Boring Aylmer

In her “Boring Aylmer” letter, a women writes about how hard it is to live in a city where there aren’t many big names such as Winners or Leons to shop in. I am writing to tell her how privileged she is to live in this particular city.

I used to live in Aylmer but I moved away one year ago. Where I live now there is absolutely nothing to do – there’s no mall, no stores and no restaurants. The closest corner store is a 10 minute drive.

In Aylmer there are multiple clothing stores, grocery stores and other little shops. There are many restaurants, and you do not have to drive far to get to them because there is almost one restaurant, snack shack, or fast food place on every block (downtown).

Aylmer also has many places that are fun: the bowling alley, all the parks, the mall, the cultural centre, the library, and bars for adults.

Aylmer might be small and it doesn’t have very much big name stores except Zellers but it’s a city where people should be happy to live.

Micheline Dagenais
(Cyberspace)



Cemetery vandals: parents questioned

It was in disbelief, no, in horrified awe that I read that some pathetic coward or cowards would desecrate a cemetery. One has to wonder what type sub-human life form would sneak around in the dark and pick on some thing as defenseless as the dead. Let them be in peace!

And the poor home-owners in the area who had their vehicles vandalized — when did our community become Ottawa? This is the sort of thing one would hear about in certain communities in Ottawa. Our police force is incapable of handling this due to lack of presence in Aylmer; they only have a few cars in the day and less at night.

Parents should question their children’s late night activities especially if they are out late or allegedly sleeping over at a friends’ house. Aylmer is no longer the safe sleepy little bedroom community it used to be. We can thank our mayor for that, since our police force does not match the mass housing projects/population boom (the city has approved for) this community.

C. P. (name withheld for safety concerns)
Aylmer



A one act play

Developer 1: There’s a big tract of land over in Aylmer - we could put the development there. No one will notice a massive clear cutting of hundreds of thousands of trees.

Developer 2: That project! Are you kidding? Someone actually bought into that equestrian centre babble.

Developer 1: Yup. We called it an “urban village” again and they went for it. All they could see was the tax revenues. And I hope we don’t have to have any infrastructure discussion.

Erika Steeves
Aylmer



We’re blushing . . .

The Bulletin just gets better and better! Your letters are incredible, and there are all local. I thought your editorial on shopping local left out one big point: we should also support our local newspaper, especially when it is as good as The Bulletin. Aylmer is the only sector in all of Gatineau to have its own newspaper, and it shows. Aylmer is much more involved and active in city hall life because of this. But most of all, we should support the paper because it is a part of our business community and all the reasons you used for supporting Aylmer’s businesses are reasons to support this newspaper.

How do we do this? I suggest we shop at the businesses which advertise in The Bulletin — and tell those merchants why we are in their stores. And we can tell the few who don’t use The Bulletin that we are going to take our business to stores that do support our community’s newspaper!

And why don’t we all use The Bulletin to advertise any events we are involved in, with clubs, church, or schools. Use or lose it, is my motto, and it applies to our favourite newspaper! Keep up the good work!

Gerry Graveline
Aylmer