Archive
Forum - Editorial
|
31 octobre / October 31
|
Tournoi de badminton Invitation en Aylmer
Le tournoi Invitation en Outaouais qui s’est déroulé ce samedi 27 octobre à l’École secondaire Grande-Rivière a été un grand succès. Cet événement a permis de voir des matchs de fort calibre où s’affrontaient 16 équipes de la région et d’ailleurs (Montréal, Valleyfield, Ottawa, Gatineau…) La compétition a été des plus serrée et les matchs, chaudement disputés.
Invitational Badminton
The Outaouais Invitational Badminton Team Challenge took place Saturday, October 27, at Grande-Rivière High School. This event was a great opportunity to see high calibre badminton with 16 competitive teams from the region as well as from elsewhere in Ontario and Québec (Montréal, Valleyfield, Ottawa, Gatineau…). More photos next week. Photo: Delphine Méchin, Club de badminton d’Aylmer
|
Charité bien ordonnée !
« Charité bien ordonnée commence par soi-même » dit l’expression populaire. Comme à chaque automne Centraide, et plusieurs organismes communautaires font appel à notre âme charitable pour venir en aide à ceux qui parmi nous ont des besoins qui dépassent leurs moyens.
Cette année, la Fondation des services de santé d’Aylmer a fait parvenir, à des centaines de résidents, une invitation à faire un don qui servira spécifiquement à répondre à certains besoins pressants dans le domaine de la santé. Lors d’une conversation à bâtons rompus avec l’ancien maire d’Aylmer, Constance Provost, celle-ci me disait qu’elle veut apporter sa contribution personnelle à cette campagne de financement, compte-tenu de l’importance de maintenir dans notre communauté des soins de proximité de première ligne accessibles à tous, sept jours par semaine.
L’ex-maire Provost disait bien connaître l’esprit de solidarité qui anime les gens d’Aylmer pour l’avoir vu à l’œuvre lors de la terrible tornade qui a éprouvé notre communauté en 1994. Elle soulignait que c’est ce même esprit de solidarité qui a prévalu lors de la naissance de la Coopérative de solidarité des soins de santé d’Aylmer. Elle espère que ce même esprit de solidarité amènera les gens d’Aylmer à contribuer à la présente campagne de financement de la Fondation et de la Coop Santé Aylmer.
On sait que la Coop Santé Aylmer a fait l’acquisition de la Clinique de la rue du Couvent il y a quelques années, qu’elle est parvenue à recruter de nouveaux médecins, que ses portes sont ouvertes sept jours par semaine et qu’il lui faut maintenant qu’elle se procurer de nouveaux équipements pour ses salles de traumatologie et ses laboratoires.
Elle fait appel au public et à ses 8 000 sociétaires pour la soutenir financièrement dans cette initiative communautaire. Sa campagne de financement vise un objectif de 100 000 $.
Les dirigeants de la Coop espèrent qu’un bon nombre de citoyens seront en mesure de faire un don de cinquante à soixante dollars, soit l’équivalent d’un dollar par semaine ou cinq dollars par mois pour ces améliorations qui permettront de faciliter le travail des huit médecins de famille qui y pratiquent et des onze médecins spécialistes qui y viennent en consultation. Ce sont également des atouts précieux pour attirer de nouveaux médecins, assurer la relève, accroître le nombre d’heures d’ouverture et surtout la maintenir opérationnelle pour nous tous.
Certains employeurs, dont les gouvernements, facilitent les contributions à leurs employés par la déduction sur le salaire. Les formulaires utilisés à cette fin permettent d’ailleurs aux donateurs d’indiquer que leur don soit versé à la Fondation des services de santé d’Aylmer pour aider la Coop Santé Aylmer.
Comme le dit le thème de la campagne de financement, « Faites-vous un cadeau santé », c’est un geste pour nous et les nôtres, non seulement pour l’immédiat mais pour les années à venir.
On sait que la Coop Santé Aylmer a fait une proposition de partenariat au Centre de services sociaux et de santé de Gatineau (CSSSG) pour établir une clinique «Réseau» de première ligne à Aylmer. C’est toute la communauté d’Aylmer qui en sera bénéficiaire.
Antoine L. Normand
|
|
A bigger election than we think
This Sunday is election day for our school boards. The virtual silence from the Ministry of Education and the school boards may be because only two seats in Aylmer are up for election, one in the Western Quebec (English) board and the other for the Portages de l’Outaouais (French) board. Although the administrators in the Ministry and the boards may not think so, the public’s having two choices is better than none. And none is what we’re going to get if more people don’t vote and more candidates don’t run. Quebec is watching voting rates across the province, and one more super-low vote may kill the whole idea of commissioners, if not school boards themselves. The ADQ and a new party, Affiliation Quebec, have propsoed doing away with boards and running schools either through municipal government or from Quebec City.
Both options are terrible, but they may be irresistible to civil servants who have no love for citizens meddling in what they consider to be their business. If these functionaries can show that the population doesn’t want school boards (i.e., no interest in elections), then that’s what we’ll get, and it will be too late to start the usual crying and wringing of hands after decisons are made.
Very few government departments provide for citizen input, except through consultations. Apart from a few committees in the health system, the Ministry of Education is the last offering the public permanent and influential access to local decision making. This is what the voters of Ward 16 (WQSB) and Ward 20 (CSPO) will be voting for by going to vote. This choice dwarfs the very fine people running for these seats, but it is only by voting for these seats that we can vote for citizen access and for school boards in general. This is a referendum as well as an election, although no one is calling it that.
So why the secret? Why so little notice, apart from a few formulaic public notices as required by the Ministry, and nothing more? Would it have destroyed the boards’ budgets to put up signs or taken out a few lively ads to stir public interest in these elections? Why wasn’t there much notice and encouragement to stimulate more people to seek a seat on the trustees’ boards? It’s clear the boards and the Ministry have little interest in their respective trustees, and its also clear that those trustees are too timid to grab the bull by the horns and get the public involved in the democratic exercise they represent.
Perhaps this is another indication of the general loss of confidence in our democratic institutions, and, especially, in those persons who seek and hold public office. That would be a real shame, because if our boards go, they’ll go forever.
Our hopes in Aylmer rest with the voters in Wards 16 and 20 of the two boards. The candidates are good; the issues are profound.
Fred Ryan
|
