Page 1 Forum
Editorial
Lettres
Letters
Autres Nouvelles
Other News
Accueil
Home
Archives
Archive
Lettres - Letters
19 mars / March 19
 

Rick Mercer on ice, Aylmer’s ice

Rick Mercer of the CBC show the “Rick Mercer Report” interviews Aylmer kite boarder Tristan King at the Aylmer Marina. Rick was in town, off Parc des Cèdres, filming part of his season finale which airs the week of March 24.”   Photo: David R. McColl



Des accumulations de neige sur les toits

La Commission scolaire Western Québec désire informer les parents d’élèves et la population en général qu’elle a agi de façon active dans ce dossier tout au long de l’hiver. Des employés de soutien s’assurent régulièrement que les drains soient libres de neige et de glace et qu’il n’y ait jamais plus de 0,75 m d’accumulations sur les toits de nos bâtiments. Compte tenu des importantes chutes de neige récentes, les inspections ont été multipliées ces derniers jours. Nous comprenons l’inquiétude des parents compte tenu des événements tragiques survenus récemment dans la province et, pour cette raison, des équipes seront déployées pour dégager toutes accumulations significatives de neige sur les toitures de tous les bâtiments de la Commission scolaire.

Une des écoles de notre Commission a fait l’objet d’une fermeture tard en avant le 14 mars 2008 à la demande du service local des incendies. Bien que la Commission scolaire soit d’avis qu’il s’agisse d’un excès de précaution provoqué par la fermeture d’une école voisine d’une autre commission scolaire, nous respectons la décision qui a été prise. En conséquence, un ingénieur spécialisé en structure des bâtiments analysera la situation cette fin de semaine et toute neige sera retirée de la toiture. Nous tenons à rassurer les parents qu’il ne sera permis à aucun élève de pénétrer l’école avant que nous ayons obtenu les assurances des autorités appropriées.

Mike Dawson, Directeur-général
La Commission scolaire Western Québec

La Carte Électorale : nous payons pour l’immobilisme face aux changements du système electoral

L’association pour la revendication des droits démocratiques (ARDD) déplore l’immobilisme du gouvernement libéral qui ne respecte pas sa promesse électorale et qui, en date de 2003, devait modifier le système électoral pour y instaurer des éléments de proportionnalité. La lourde conséquence de ne pas avoir un changement du mode du scrutin tel que promis est la perte de sièges pour les régions périphériques au profit des régions métropolitaines et leurs banlieues. Il est prévu que la Commission de la Représentation Électorale (CRE) déposera un rapport préliminaire cette semaine pour la refonte de la carte électorale du Québec. Le gouvernement libéral a préféré cette voie, avec ses conséquences connues bien à l’avance, au lieu de déposer un projet de loi instaurant les modalités du nouveau mode du scrutin selon le modèle suggéré par le comité citoyen de la Commission Spéciale sur la Loi Électorale (CSLE) et étudié de manière détaillée par le Directeur Général des Elections du Québec. Le rapport fut rendu public le 21 décembre, 2007 par le Ministre Pelletier.

Si le gouvernement libéral avait respecté sa promesse électorale de 2003, la commission de la représentation électorale serait en mesure de recouper la carte électorale sans réduire la représentation ni le poids politique des régions périphériques de façon aussi draconienne. En adoptant le nouveau mode du scrutin, la réduction des sièges territoriaux serait dispersée à travers tout le Québec et il y aurait une compensation effectuée pour tous les électeurs au moyen d’un deuxième vote sur le bulletin. En effet, en optant pour le statut quo, le gouvernement a choisi de forcer la commission de la représentation électorale à faire la quadrature du cercle afin de continuer la mainmise sur la représentation électorale par les partis politiques traditionnels.

Dans son rapport, Si la tendance se maintien, publié le 16 septembre 2007, disponible sur le site www.ardd.qc.ca, l’ARDD montre clairement que cette tendance d’enlever des sièges des régions périphériques au profit des régions en croissance démographique continuera selon les données fournies par l’institut des statistiques du Québec. À l’avis du vice-président, Patrick Daoust, « le gouvernement libéral a l’obligation morale de mettre ses intérêts propres de côté pour s’assurer que tous les québécois et québécoises soient représentés de manière effective. Le gouvernement doit donc procéder le plus rapidement possible aux changements du mode du scrutin proposé par le comité de citoyens de la CSLE et validé dans le récent rapport du DGE »

Un recours intenté par des membres de l’ARDD demandant l’invalidation du mode du scrutin en vigueur passera devant les tribunaux au début décembre.

Brian Gibb, président, l’ARDD
Gatineau
 

Spirit of Easter?

During the winter break my wife and I visited Montreal for a few days and stayed in the Latin Quarter enjoying the food and the eclectic environment of so many cultures living together in a beautiful city. While there we toured the St. Joseph’s Oratory and took in an English Mass.

I enjoyed the very friendly priest who made us feel comfortable and welcome and gave the message of the day in a meaningful way. We participated in all aspects of the service with more than 700 other people enjoying the prayers and songs and liturgy and even the words of institution that began the Eucharist until it was time to come forward to receive the elements, the bread and wine, the body and blood of Christ.

It was at that time an announcement was made that described the seriousness of the Eucharist and said that unless you were a baptized Catholic you were not invited to come forward and they hoped we would understand. I and the few people around me who could not go forward surely did not understand.

At the Passover/Last Supper that Jesus celebrated with his disciples, even those who betrayed him and denied him were welcome at the table - so it is hard to understand Jesus not inviting all those who are seeking to grow in their faith with open and welcoming arms.

In Aylmer, I have been Chair of the Aylmer Ministerial for nine years and our faith community has always worked and prayed together seeking the unity of the Body of Christ in all that we say and do. In my own United Church of Canada our motto comes from the prayer of Jesus, “that all may be one.” I missed this sentiment and invitation that day in Montreal.

As we all approach the Easter celebrations of new life and freedom found in a love that is for all people that we might live together in harmony and peace, may it be so in our churches and in our homes and in our community.

Rev. Steve Lawson
Aylmer

Snow on school roofs

Please be aware that the Western Québec School Board has taken a proactive stance this winter with regard to snow on roofs. Maintenance staff regularly ensures that drains are snow-free and that there is less than .75 meters accumulation on any part of a roof. In light of the recent heavy snow fall these inspections have been increased this week. Since parents are understandably concerned about this issue because of tragic events elsewhere in the province, we are ensuring that snow is removed from all roofs where there is any significant accumulation.

One school in the board was closed March 14 by the local fire department. Although it is felt this was an over-reaction based on circumstances in a neighbouring school of another board, we do respect the caution. Consequently, a structural engineer will be reviewing the integrity of the building over the weekend, and all snow will be removed from the roof. Parents can rest assured that no students will be permitted into the building without appropriate clearance from authorized personnel.

Mike Dawson, Director General
Western Québec School Board

Political prisoners — in Hull?

The Red Patch: A Story of Political Imprisonment during World War II in Hull,Quebec is the title of a book about historical events during World War II which took place at the site of the Quebec prison in Gatineau.The prison was used to intern ninety communists and sympathizers, as well as labour leaders and organizers from across Canada.

The repression of the leftists happened at the same time as Canada’s ally, the Soviet Union, did the lion’s share of the fighting against Nazi Germany, eventually defeating facsism with the help of countries such as Canada.

This was a paradox and a mystery that piqued my interest, and led me to spend years trying to uncover the truth about events unknown to most in the region, incuding local historians.

I couldn’t have written a better novel. The story of the internment in Hull is full of surprises, twists and turns, and unexpected reversals of situations.

I am a retired freelance journalist and writer who lives in the old part of Hull, and I have placed The Red Patch on a website available to all to download as an e-book free of charge. The web adrddress is: http://web.ncf.ca/fn871/. Visitors to the site will also find another e-book, a history of the workers of Hull titled Working Class Hull and the development of Hull, Quebec, 1800-1929.

These are two small contributions to local history and the history of the working class in Hull and Canada,

Michael Martin (email at eq164@ncf.ca),
Gatineau (Hull)