Page 1 Forum
Editorial
Lettres
Letters
Autres Nouvelles
Other News
Accueil
Home
Archives
Archive
Forum - Editorial
7 mai / May 7
 

Students helping students

During Eardley School’s May 3 garage sale, sixth grade students sold hot chocolate and lemonade to raise funds for their graduation and to buy school supplies for children in Africa. From left, Rachel Bedard, Sarah Dubé, Maria Caissey, Cassandra Vallejos, Khryshna-Lynne Booth and Emily Savard.

Photo: Julie Murray

 


Course aux trésors à Aylmer

Croyez-le au non, il y a plein de trésors cachés dans le Vieux Aylmer et il serait possible d’y organiser une chasse aux trésors qui vaudrait son pesant d’or.

Quelqu’un, récemment, écrivait une lettre du lecteur au Bulletin pour suggérer qu’on ferme la rue Principale à la circulation automobile le dimanche, pour permettre aux gens de faire du vélo, du patin à roulettes et de jouir davantage des installations de la Marina et du Parc des cèdres.

Je dis bravo ! Je dis pourquoi pas ? Nous avons non seulement une rue Principale où logent de nombreuses maisons historiques mais aussi une Association du patrimoine qui peut nous dire qui les ont habitées. Ce serait l’occasion d’en savoir plus sur la petite Histoire de la municipalité et sur le rôle important qu’elle a joué dans le développement de l’Outaouais québécois.

À mon avis, une concertation entre l’Association des professionnels, gens d’affaires et commerçants d’Aylmer (APICA), l’Association du Patrimoine, nos trois conseillers municipaux, le Directeur du centre de services, les pompiers, ambulanciers et policiers, permettrait d’organiser rapidement les paramètres de cette chasse aux trésors en fermant la rue Principale et quelques bouts de rues du Vieux Aylmer.

Imaginons que, dès après les activités de l’Outaouais en fête, tous les dimanches d’été, jusqu’au dernier dimanche du mois d’août, on ferme à la circulation automobile la rue Principale, à partir de la rue Frank Robinson jusqu’à la Marina et une partie de la rue Front jusqu’à la rue du Couvent, afin d’y créer un sentier piétonnier en pleine rue.

Les bénévoles de l’Association du Patrimoine, en costumes d’époque, au lieu de se promener avec des petits groupes de visiteurs d’une maison historique à l’autre, pourraient se stationner devant les principales maisons historiques, comme cela se fait au «Upper Canada Village». Les gens pourraient circuler librement et s’arrêter devant les maisons historiques pour en apprendre davantage sur la vie des gens d’alors.

Les visiteurs pourraient prendre une bouchée dans l’un ou l’autre des nombreux cafés et restaurants de la rue Principale. Les petites boutiques qu’on y trouve déjà sur cette artère pourraient s’attirer une nouvelle clientèle. La salle d’exposition Pierre DeBain du Centre culturel, le Musée Symmes, la Galerie L’imagier, le Parc des cèdres et sa plage, la Marina et la Capitainerie connaîtraient une nouvelle affluence.

On peut facilement imaginer que des concerts pourraient être organisés à la salle La Basoche et en plein air au Parc de l’imaginaire. Une implication des académies de musique, du Conservatoire, des écoles secondaires pourraient permettre d’organiser quelques prestations de leurs étudiants durant les beaux dimanches après-midi de juillet et août.

Quant à la circulation automobile elle pourrait se faire tant au Nord qu’au Sud de la rue Principale et rejoindre soit la rue Frank-Robinson, soit le Boulevard Wilfrid-Lavigne. La circulation en transit sur la 148 pourrait emprunter le Boulevard des Allumettières. Les stationnements des écoles, des centres commerciaux et des Parc-o-bus pourraient accommoder les véhicules de tous ces participants à la course aux trésors.

Antoine L. Normand
 
 
Hull’s big by-election choice

There is a by-election May 12, in Hull; Liberal MNA Roch Cholette resigned suddenly last month, and the contest has attracted at least six candidates: Liberal, PQ, ADQ, Solidare Québec, Green, and Independantiste. Health care dominates the campaign.

Hull has a major hospital, the region’s largest CLSC clinic, and several public seniors homes – a full health care system. And it is in shambles, despite everybody’s best intentions and their continual promises, cheque presentations, and announcements of new beginnings. Given this, it is staggering that the parties with the best chance of winning are the Liberals and the PQ. This is astonishing because it was the PQ which created the provincal health crisis by pressuring the early retirement or departure of so many doctors and nurses – and done while the present party leader was the Minister of Health! That program, designed only to cut costs, was of such stupidity that Mme Marois should have, and still should resign. Fat chance. She’s running the party now.

On the other hand, the Liberals have been in power for two full terms during good economic times and have failed miserably to improve the situation here. The misery is on Hull’s heads; Hull is stuck with this fused system. The amalgamated Hull and Gatineau hospitals, our regional flagship, are ranked among the absolute worst in the province. Funding for this region has slipped behind other regions, and there are accusations of a funding deficit; the Liberals giving us a “special designation” has had few results. Nor have the Liberals been able to bring the two warring hospital staffs together, which is profound mis-management.

It is outrageous that the people who are most concerned about their health care will give their trust to these two parties.

Hull is a mirror of most of the country. Canada’s cycle is the Liberals holding power so long they are exposed as corrupt, followed by the Conservatives holding power long enough to be exposed as corrupt, only to be replaced by the Liberals, who are then repalced by the Conservatives, and so on. So complain about politicians? Why are we turned off by the political mess we, the voters, have created? Politicians must find us hilariously dim-witted. Are they right? Why do we complain if it’s we who voted these

people in? Shouldn’t we be complaining about our own actions?

How do we do that?

We do it by stopping this cycle of voting the same way over and over. The people of Hull should come out and vote — for anybody except the two top parties. Take your pick; there are smart people in every party.

US Senator Huey P. Long of Louisiana remarked that the difference between the two main parties in his country (he was a Democrat) is that one “skins you up one leg, while the other skins you down the other”.

Why vote as if it’s different here?

Fred Ryan