Éliza Gélinas-Lance goes to Dance World Cup 2008 in Vancouver

Éliza Gélinas-Lance has competed in three competitions, Shine, 5678 Showtime and Flashdance for Studio Danse Danielle. In the Shine Dance Competition March 28-30, 2008 she won three platinum awards for her three solos and five titles for herself and the top junior soloist. She was selected by the judges to study in Belleville this summer.

At the 5-6-7-8 Showtime Competition April 17-20, 2008, she won three platinums, several Judges Choice awards and a multitude of group platinum awards. She won a place in the NAtionals this summer, and was awarded Dancer of the Year (12 & under), and will represent Canada in the Dance World Cup Competition.

Flashdance Competition: April 26-27, 2008: 11 year old Éliza was awarded two platinums and 1 Gold for her solos, a platinum for her duet and numerous group awards. She received several judges awards and the Top Soloist Award. Her duet with Ariane Lemieux was a winner.

Photo: courtesy of Daniel Lance.
 

Le contentieux entre les propriétaires du Château Cartier en cour supreme

Julie Murray

AYLMER : La dispute entre les propriétaires du Château Cartier en est rendue à une action en justice. Nader Dormani, le propriétaire de Mitsubishi Motors, prétend que son investissement de 5 millions de dollars dans l’entreprise lui donne 51% des parts dans l’hôtel. «L’entente initiale était un partenariat, mais je ne suis pas seulement un prêteur d’argent». Cependant, M. Rhéal Dallaire, qui était signataire de l’entente initiale pour l’acquisition de l’hôtel, prétend que cet argent représentait seulement un prêt et non un partenariat.

Hôtel ou condos?

Les deux hommes entrevoient différemment l’avenir de Château Cartier. M. Dormani veut que l’établissement demeure un hôtel : «Je crois en cet hôtel et je veux en faire un établissement réputé en dehors de notre région». Mais M. Dallaire veut transformer l’hôtel en condominiums. Selon le site Web du Château Cartier, la transformation se déroulerait en trois phases : la première, la rénovation de 90 suites et de 35 chambres; la seconde phase verrait la construction d’un établissement de 60 unités et durant la troisième phase, une nouvelle résidence offrant des condominiums serait construite, pro bablement sur les terrains du terrain de golf actuel.

Selon M. Dormani, il y a trop à perdre dans ce plan : selon lui, abandonner la franchise Sam Snead a été une erreur. «Nous faisons face à la perte de 250 emplois», comme il le déclarait aux médias. Selon les mêmes médias, M. Dormani a investi les 5 millions de $ pour aider à solutionner des problèmes de liquidité de M. Dallaire, alors que la banque Toronto-Dominion le menaçait de saisie. M. Dormani a aussi déclaré que M. Dallaire avait ordonné à ses employés de ne fournir, ni à lui, ni à son partenaire Michael Razi, quelque information que ce soit sur ses décisions d’affaires.

André Gingras, l’avocat pour M. Dallaire, a déclaré que des professionnels d’Ontario, tels des médecins, s’étaient dit intéressés à acquérir des condominiums et que, pour le moment, le terrain de golf continuera ses opérations.

Les audiences de la cour supérieure débuteront le 12 mai dans cette affaire.

M. Dallaire fait aussi face à une poursuite de près de un demi-million de dollars de la part du gérant de l’hôtel qu’il a congédié l’été dernier.

(tr. L. T.)