|
Forum - Editorial
|
21 mai / May 21
|
|
Un Alain Dussault étonné célèbre son 50e anniversaire de naissance avec sa femme, sa fille, sa famille et ses amis.
A surprised Alain Dussault celebrates turning 50 with his wife, daughter, family, and friends.
Photo: Arthur Silverstone
|
Le bébé deviendra grand
Les initiales B.B. ont longtemps été reliées à un pistolet à air comprimé qui tirait des petites billes de plomb. Puis nous arrive, au milieu des années 50, une starlette française dont les initiales B.B., pour Brigitte Bardot, ont fait rêver bien des hommes.
Aujourd’hui, les bébés dont on nous parle, à Gatineau-la-Neuve, ce sont les gros Bacs Bleus qui vont servir au recyclage des contenants en verre, métal, carton, plastique et aux journaux et autres papiers non souillés.
Enfin, une belle campagne publicitaire incitative plutôt que coercitive et punitive comme elle avait d’abord été envisagée il y a deux ou trois ans, lors de la dernière consultation publique sur le projet.
À l’époque la Ville venait de signer un contrat de trois ans avec l’entreprise qui allait faire la collecte des matières recyclables et toute modification et réouverture du contrat allait causer des déboursés énormes. Il s’avérait plus sage de consulter et de mieux planifier la collecte lors du contrat subséquent, bien que cela se soit traduit par deux années de stagnation au niveau du pourcentage d’objets recyclés aux deux semaines.
L’objectif fixé par le gouvernement du Québec était d’atteindre 60% en 2008. Nous sommes aux environs de 38%, un écart significatif de 22% qu’il faudra rattraper le plus rapidement possible.
Il faut dire que la Ville a procédé à tâtons au début de son programme. Alors que la cueillette se faisait à chaque semaine, avant la signature du dernier contrat, ce qui créait une habitude régulière chez les gens, la modification pour une collecte aux deux semaines en a amené plusieurs à laisser tomber la pratique car d’une fois à l’autre on oubliait quelle semaine était la bonne et il nous arrivait d’avoir à empiler le tout pendant quatre et même six semaines avant de trouver la bonne journée.
Par ailleurs, on invitait les gens à suppléer à leur manque de bacs verts par l’achat de sacs bleus. Ces coûts d’achat individuels dépassaient le coût additionnel que les gens auraient eu à payer sur leur compte de taxe annuel pour une collecte à toutes les semaines. Une consultation préalable, avec comparaison des coûts, aurait facilement convaincu les payeurs de taxes qu’une hausse annuelle de 12$, l’équivalent d’un dollar par mois, pour une collecte à chaque semaine plutôt qu’aux deux semaines, n’était pas plus dispendieuse que l’achat d’un bac additionnel ou de sacs bleus par chacun.
Il y a environ un mois, une lettre était postée par la ville à chaque payeur de taxe municipale, l’avisant qu’un bac bleu serait livré à domicile par les services responsables. Bonne idée, si ce n’est que ce même avis aurait pu se retrouver dans l’enveloppe du compte de taxes, ce qui aurait épargné à la Ville des dizaines de milliers de dollars en frais postaux en jumelant les envois. Surtout que le feuillet publicitaire que nous venons de recevoir et la campagne publicitaire qui a cours présentement nous informent adéquatement.
La campagne radiophonique actuelle mérite nos félicitations cependant. Elle est bien pensée, attire l’attention par son contenu, et nous incite à prendre charge du B.B.
Antoine L. Normand
|
|
The electoral map contains a time bomb
City council is soon to approve a new electoral map for Gatineau. Members of the Coalition of Residents’ Associations have pointed out a few problems which council may be ignoring, and of which voters should be aware. Redesigning the ward map of the city isn’t done on a whim; it’s required every eight years to accommodate growth or shifts in population. Gatineau is certainly growing.
With about sixty-five per cent of the city’s building permits issued for Aylmer, so the residents’ association reasoning goes, it seems strange that the new map’s only increase — of a single seat — is not in Aylmer. Aylmer’s three wards have their boundaries jiggered around, especially Ward Three, the largest ward in the city, which loses much of the north end to the other two wards. Despite the growth of Aylmer sector’s total population, the map’s new ward is going in the Gatineau sector (where we hear it is not so popular).
The big question the residents’ associations ask is why is not Aylmer’s total population, growth rate, and projected neighbourhood populations taken into account when re-drawing the map? This distribution of seats has to work for at least eight years. By cementing today’s map in place, council is guaranteeing that the fastest growing sector will end up with a major deficit in its representation on council the next time around.
When 2016 does arrive, the map is going to be so out of whack that an accurate re-drawing would cause a political earthquake, with Aylmer’s representation more than doubling on city council. This would upset most councillors.
To assuage council’s shock, the city’s administrators will propose a compromise, which would be that Aylmer does not get the two-thirds increase in seats it will likely merit but that this shift will be “phased in”. Bureaucrats love this expression. “Phased in” means anything they want it to mean.
Aylmer may get two new seats, but two other areas will get a seat each, meaning that Aylmer’s total strength on council for any united action we may wish to undertake will remain just what it is now, unrepresentative.
The speed of the city’s growth is politically significant – the present mayor and much of the council are in office today as a reaction to the city’s roaring growth. It was the deciding issue in the last municipal election. It gave Mayor Bureau his upset. So, managing growth is key to political survival, but that can mean both pro and con towards expansion.
Council is likely not thinking this far in advance and may be treating the new map as merely a housekeeping exercise. Maybe it’s presented this way by the city’s public servants. Council already has its agenda full and is being pulled in every which way by local interests, fund-raisers, and campaigns. The new electoral map won’t be high on the radar screen. It should be, for Aylmer’s future.
Fred Ryan
|
