Page 1 Forum
Editorial
Lettres
Letters
Autres Nouvelles
Other News
Accueil
Home
Archives
 
Archive
Page 1
Vol. 27, No. 20
4 juin / June 4
 


C’est L’Outaouais en fête au parc des Cèdres

Julie Murray

Cette année encore, cinq journées pleines du 20 au 24 juin au parc des Cèdres. L’Outaouais en fête, la fête nationale qui offre le plus impressionnant programme de festivités au Québec.

Impératif français offre de grands artistes au parc des Cèdres : Vincent Vallières, Marco Calliari, Stefie Shock, Richard Séguin, Zachary Richard, Sloï, Dumas, Claude Dubois, Nanette Workman, Pagliaro, JP LeBlanc et plusieurs autres. Le discours patriotique du lundi 23 juin sera prononcé par le chansonnier Réjean Desjardins.

C’est aussi l’occasion d’entendre nos artistes régionaux comme Mathieu Béland, Gurooves, Jean-Philippe Barrette, Langue de chemise, Sophie Latreille, Jean-Guy Beaudry, Les Lucernairs, la Chorale Gospel Outaouais… Et tous les après-midis, place à la relève sur la scène Gerry-Boulet et aux artistes en arts visuels qui ajouteront de la couleur à la fête.

Le défilé écologique (non motorisé) de la fête nationale a pour thème sonore cette année « le tintamarre » et pour thème visuel « 400e, je t’aime ». Le rassemblement aura lieu devant le Super C des Galeries Aylmer le mardi 24 juin à 13 h.

Les grands feux d’artifice scintilleront le soir du 23 juin, en mémoire d’Yvette Debain, membre fondatrice du mouvement Impératif français et cofondatrice du parc de l’Imaginaire.

Le parc de manèges enthousiasmera petits et grands. L’entrée au parc de manèges est gratuite en tout temps, mais les manèges sont payants.

Grâce à la STO, du 20 au 24 juin, un service continu et gratuit d’autobus assurera la navette entre le parc-o-bus des Galeries Aylmer et les lieux du festival. (FR)

Jean-Paul Perreault a annoncé la distribution des artistes présents pour cette édition de l’Outaouais en fête, le 27 mai, entouré de bénévoles, artistes et plusieurs chefs de la communauté, incluant les conseillers André Laframboise et Pierre Philion



Outaouais en Fête readies five day party

Five days of celebrating Quebec’s fête nationale and the 400th anniversary of New France will return to Parc des Cèdres. This year’s entertainment line-up is the most impressive west of Montreal : Richard Séguin, Pagliaro, Zachary Richard, Claude Dubois, Nanette Workman, Stefie Shock, Vincent Vallières, Marco Calliari, Dumas, Sloï, JP Leblanc, and more. Local musicians who will participate include Mathieu Béland, Gurooves, Jean-Philippe Barrette, Langue de chemise, Sophie Latreille, Jean-Guy Beaudry, Les Lucernairs as well as the Outaouais Gospel Choir. During the afternoon Gerry-Boulet and artists will brighten the festival with an explosion of color.

Réjean Desjardins will provide patriotic entertainment, June 23. In the evening the late Yvette Debain will be remembered via a spectacular display of fireworks.

The eco-friendly parade (nothing motorized) begins in front of the Super C at Galeries Aylmer, Tuesday June 24 at 1 p.m. with prizes for costumes and other achievements..

The midway will be back again, and exhibitions and shows are free until 5:30 pm.

The STO will provide constant bus service, from June 20 to the 24 for transportation to and from the festival, starting at the parc-o-bus behind Galeries Aylmer. (FR)

Jean-Paul Perreault announced the line-up for this year’s Outaouais en Fête. May 27, surrounded by volunteers, entertainers, and several community leaders, including Councillors André Laframboise.and Pierre Philion.

Photo: Arthur Silverstone