Aylmer resident qualifies for Boston Marathon

Fred Ryan

Aylmer resident Marcia Golding has qualified for the Boston Marathon, after completing the May 25th Ottawa run in 3:46:10, well under her personal goal of four hours. Many Aylmer drivers saw Ms Golding running on Principale Street during this past winter. Ms Golding also remembers, saying, “All my hard work has paid off. I remember on the cold winter months when everyone was sleeping in and staying warm, I was out running all over Aylmer and across the river.” She will head to Boston next April for her dream race.

“I started getting tired at the 35 km mark, but with my training and determination I pushed through. The support from the spectators was awesome. My dream has come true; I did it for myself, and for all the women over 40; this means whatever you want to do in life you can, and age should not stop you.” Ms Golding is almost 46 and has two children, a daughter in Lord Aylmer Elementary (11 years old) and a son in D’Arcy McGee High (15 years old). Ms Golding says her son has been inspired to start training with her.

She says running is excellent for health, as is walking; a healthy life style means more energy and a longer, healthier life. “Many thanks to the drivers in Aylmer who tolerated me on the road during my training hours, especially the ones who would pull into the next lane just to give me more space, and to those who honked at me to say ‘great job!’. The police officers who waved at me in the early mornings, I thank them too.” She says her only goal will be to beat her Ottawa time. She begins training in earnest in December.

Alymer’s Marcia Golding completed the Ottawa marathon in a time which qualified her to enter the Boston Marathon, one of the world’s most prestigious races.

Photo: courtesy Marcia Golding.
 

Nouveaux services d’autobus dans Le Plateau et Manoir des Trembles

La STO a approuvé un ensemble d’améliorations apportées aux services d’autobus offerts dans les quartiers Le Plateau et Manoir des Trembles qui entreront en vigueur le 1er septembre prochain. Ces nouveautés s’inscrivent à la suite de la rencontre publique tenue auprès de la population des quartiers et du secteur concernés le 8 avril dernier .

La STO profitera du nouveau boulevard des Allumettières pour faire circuler dorénavant ses lignes 25 et 26 qui n’emprunteront plus le boulevard Taché afin d’offrir un lien plus direct du centre-ville du secteur Hull vers le quartier Le Plateau notamment lors de la période achalandée de fin de journée. La ligne 39 continuera toutefois de desservir le boulevard Taché ainsi que les lignes en provenance du secteur Aylmer. Le quartier Manoir des Trembles sera desservi, quant à lui, par la nouvelle ligne 22 qui comptera, en pointe du matin et de l’après-midi, huit voyages à partir du boulevard des Grives et St-Raymond et deux voyages additionnels prolongés, également en pointe du matin et de l’après-midi, à partir du Chemin Pink et St-Raymond pour inclure la desserte du quartier Le Plateau. La ligne 22 prolongée assurera également une desserte adaptée aux heures de début et de fin de cours des étudiants de l’Université du Québec en Outaouais.

Par ailleurs, avec l’aménagement du boulevard d’Europe qui sera complété ce printemps, la STO modifiera les parcours des lignes 25, 28 et 49 afin qu’elles empruntent ce boulevard dès septembre prochain afin de rejoindre de nouveaux usagers. le parcours de la ligne 28 sera également prolongé afin de couvrir la partie ouest du Plateau.

Cette révision des services offerts dans les quartiers Plateau et Manoir des Trembles représente 3 700 heures additionnelles de service et 61 000 kilomètres supplémentaires de plus à effectuer. Elle nécessitera l’embauche de trois nouveaux chauffeurs et d’un mécanicien.

(FR)