An inground pool in Aylmer, already enclosed by a six-foot fence and additional safety measures, still falls short of Quebec’s updated regulations—highlighting how even well-secured pools must meet new provincial standards by September 30. Photo: Courtesy