Deux incidents de monoxyde de carbone en deux jours dans un quartier d’Aylmer 

Drazen Seslija et Jude Osmond

Les résidents d’une même rue dans le secteur d’Aylmer ont dû évacuer leur domicile en raison d’infiltrations de monoxyde de carbone lors de deux incidents distincts qui se sont produits au début de juin. 

Selon le Service de sécurité incendie de Gatineau (SSIG), un premier appel a été reçu au 911 dans la nuit du 2 au 3 juin après que l’alarme d’un avertisseur de monoxyde de carbone s’est déclenchée dans une maison de la rue Jean-Lesage. Des pompiers se sont donc rendus sur les lieux pour faire des vérifications, et ont constaté que la concentration de monoxyde de carbone dans l’air intérieur dépassait le seuil établi. Les occupants ont dû quitter les lieux pendant que les pompiers s’affairaient à évacuer le gaz toxique et à ventiler le bâtiment. Les lectures de l’air subséquentes ont montré que les niveaux étaient revenus à la normale.

Puis, dans la nuit du 3 au 4 juin, un deuxième appel a été reçu au 911 concernant la présence de monoxyde de carbone dans une autre résidence de la rue Jean-Lesage.

Bien que le SSIG n’ait pas été en mesure de déterminer avec certitude l’origine de ces fuites, elles auraient été causées par des travaux d’excavation et de dynamitage sur le chantier du projet immobilier « Place Carré Lesage », réalisé par l’entreprise Harmonie Construction.

Le monoxyde de carbone (CO) est un gaz toxique que l’on ne peut ni voir ni sentir, ce qui le rend indétectable. Lorsqu’une personne inhale du monoxyde de carbone, le gaz pénètre dans son sang et y prend la place de l’oxygène, ce qui endommage les tissus et peut avoir de graves conséquences pour la santé. Les principaux symptômes d’une intoxication au monoxyde de carbone sont les suivants : maux de tête, nausées, étourdissements, troubles de la vision et douleurs thoraciques. Une intoxication grave peut même entraîner la mort de la personne exposée, et ce, en quelques minutes seulement. 

La seule façon de détecter la présence de ce gaz insidieux dans les maisons est d’utiliser un avertisseur de monoxyde de carbone. Ces appareils sont conçus pour déclencher une alarme avant que les concentrations dans l’air soient telles qu’elles empêchent les personnes exposées de réagir au danger. À Gatineau, il est obligatoire d’installer un avertisseur de monoxyde de carbone dans toute résidence munie d’un appareil à combustion ou possédant un garage attenant.

La conseillère du district de Lucerne, Sonia Ben-Arfa, a dit vouloir répondre aux inquiétudes des résidents et qu’elle assurait un suivi étroit de la situation auprès de toutes les parties concernées. Elle a précisé que, depuis les incidents, le promoteur a mis en place des mesures de sécurité additionnelles pour éviter qu’ils ne se reproduisent. 

Par ailleurs, Mme Ben-Arfa travaille à organiser une rencontre citoyenne avec le promoteur pour permettre aux résidents de se renseigner sur le projet immobilier, de partager leurs préoccupations et d’obtenir des réponses à leurs questions.

Trad. : MET

Des travaux de dynamitage seraient à l’origine d’infiltrations de monoxyde de carbone dans deux résidences de la rue Jean-Lesage, à Aylmer, au début de juin. Photo : Jude Osmond