Home Contact Sitemap login Checkout





Bulletin d'Aylmer
  • Home
  • Local
    • Local
    • Soumettre des photos
    • Les chiens d'Aylmer
  • Conseil
    • Conseil
    • Élection partielle 2024
  • Provincial
  • Événements
    • Événements
    • Le Meilleur d'Aylmer
      • Le Meilleur d'Aylmer
      • Galerie de photos 2024
      • Galerie de photos 2022
      • Galerie de vidéos 2022
      • Galerie de photos 2018
      • Galerie de photos 2017
      • Galerie de photos 2016
      • Galerie de photos 2015
      • Galerie de photos 2014
      • Galerie de photos 2013
      • Galerie de photos 2012
  • Vivre en santé
  • Opinions
    • Opinions
    • Éditoriaux
    • Chroniques
    • Lettres à l'éditrice
    • Écrire à la rédactrice Lily
  • Annonces classées
  • Répertoire
  • Coordonnées
    • Coordonnées
    • Équipe administrative
    • Abonnements
      • Abonnements
      • Modifiez votre abonnement
    • Équipe éditoriale
    • Équipe de publicité
    • Équipe de production
    • Équipe de distribution
    • À propos
  • Local
    • Local
    • Photo Submissions
    • Dogs of Aylmer
  • Council
    • Council
    • 2024 mayoral by-election
  • Provincial
    • Provincial
    • News from across Quebec
  • Events
    • Events
    • Best of Aylmer
      • Best of Aylmer
      • 2024 Photo Gallery
      • 2022 Photo Gallery
      • 2018 Photo Gallery
      • 2017 Photo Gallery
      • 2016 Photo Gallery
      • 2015 Photo Gallery
      • 2014 Photo Gallery
      • 2013 Photo Gallery
      • 2012 Photo Gallery
  • Healthy Living
  • Opinion
    • Opinion
    • Editorials
    • Columns
    • Letters to the Editor
    • Write to Editor Lily 
  • Classified Ads
  • Directory
  • Contact
    • Contact
    • Subscriptions
      • Subscriptions
      • Adjust your Subscription
    • Editorial Team
    • Advertising Team
    • Production Team
    • Administration Team
    • Distribution Team
    • About
Print This Page

During the August 20 executive committee meeting, president Steve Moran oversaw approvals on neighbourhood traffic changes, event logistics, advanced rail- and utility agreements, and the failed arena-refrigeration tender. Photo screenshot of the August 20 executive committee meeting

Gatineau lays infrastructure groundwork while campaign talk heats up


Tashi Farmilo



The executive committee met on August 20 at City Hall, with president Steve Moran presiding. Councillors advanced neighbourhood traffic changes, routine infrastructure agreements and event logistics, while procurement and election talk dominated the post-meeting scrum.


On mobility, the committee approved new parking-sign rules on Rue de la Cité-Jardin east and west, a further tweak on the west segment, and an all-way stop at Montée Dalton and Rue du Sous-Bois in Rivière-Blanche. The city also set terms with Chemins de fer Québec–Gatineau for access to the railway right-of-way and for cost-sharing on crossings, and granted a temporary exemption to the noise by-law to allow off-hours work on Autoroute Guy-Lafleur across several districts. In Hull-Wright, Hydro-Québec will receive a servitude to move equipment from 150, rue Wellington to 15, rue Leduc.


Procurement drew attention for arena users. Tender “2025 SP 160” for refrigeration-system maintenance and repair was rejected after no compliant submissions; the call will be re-issued. After the meeting, in a press scrum, Steve Moran said, “There were no compliant bidders, so we’re re-launching the call very quickly,” adding that “there are a lot of big projects” headed to council. He said he was confident councillors would keep the city’s broader interest in mind even as campaign season shapes discussions.


Seasonal logistics were also approved. Temporary traffic and parking measures will be in place for Aéro Gatineau–Ottawa from September 12 to 14 and for the Gatineau Hot Air Balloon Festival from August 27 to 31, with related authorisations for military and civilian aerial demonstrations during the air show.


The press event turned to priorities ahead of the 2025 municipal election. Buckingham councillor Edmond Leclerc said he will ask council to study a city investment to anchor a partnership for a twin-ice facility in the east end after two unsuccessful provincial grant applications. “The only financial partner missing for the down payment would be the City of Gatineau,” he said, arguing the model mirrors shared-investment arenas already used locally and could move quickly once partners commit funds.


Mayor Maude Marquis-Bissonnette outlined an autumn agenda centred on economic development, housing and environmental measures, along with road-safety work as students return to school. On the campaign itself, she said, “My commitment is to work right up to the last minute to advance Gatineau’s priorities,” and that the election “should play out outside the walls” while council continues its work.





 



Bulletin d’Aylmer

Contact & Subscription

Tél. 819-684-4755 ou / or 1-800-486-7678
Fax. 819-684-6428

Monday to Friday
from 9:00 am to 5:00 pm
Unit C10, 181 Principale, Secteur Aylmer, Gatineau,
Quebec, 
J9H 6A6



Advertise with us

819-684-4755

pub@bulletinaylmer.com


French

Locale
Conseil
Provinciale
Événements
Vivre en santé
Opinions
Papier Entier
Abonnements


English

Local
Council
Provincial
Events
Healthy Living
Opinion
Entire Paper
Subscriptions




   

Site Manners  |  Built on ShoutCMS


This project has been made possible by the Community Media Strategic Support Fund offered jointly by the Official Language Minority Community Media Consortium and the Government of Canada

Nous sommes membre de l'Association des journaux communautaires du Québec.
Financé, en partie, par le gouvernement du Québec
et le gouvernement du Canada .

En collaboration avec le ministère du Patrimoine canadien .

We are a member of the Quebec Community Newspaper Association. 

Funded, in part, by the Government of Quebec ,  the Government of Canada .
In cooperation with the Canadian Heritage department .

Aylmer Bulletin  |  Bulletin de Gatineau 
|  The West Quebec Post  |  Journal du Pontiac