Home Contact Sitemap login Checkout

 

Bulletin d'Aylmer
  • Home
  • Actualités
    • Actualités
    • Vivre en santé
    • Provincial
    • Conseil
      • Conseil
      • Élection partielle 2024
    • Les chiens d'Aylmer
  • Opinions
    • Opinions
    • Lettres à l'éditrice
    • Éditoriaux
    • Chroniques
  • Soumettre une lettre à l’éditrice
  • Événements
    • Événements
    • Soumettre des photos
    • Photo Submissions
    • Le Meilleur d'Aylmer
      • Le Meilleur d'Aylmer
      • Galerie de photos 2024
      • Galerie de photos 2022
      • Galerie de vidéos 2022
      • Galerie de photos 2018
      • Galerie de photos 2017
      • Galerie de photos 2016
      • Galerie de photos 2015
      • Galerie de photos 2014
      • Galerie de photos 2013
      • Galerie de photos 2012
  • Annonces classées
  • Répertoire
  • Coordonnées
    • Coordonnées
    • Équipe administrative
    • Abonnements
      • Abonnements
      • Modifiez votre abonnement
    • Équipe éditoriale
    • Équipe de publicité
    • Équipe de production
    • Équipe de distribution
    • À propos
  • News
    • News
    • Healthy Living
    • Provincial
      • Provincial
      • News from across Quebec
    • Council
      • Council
      • 2024 mayoral by-election
    • Dogs of Aylmer
  • Opinion
    • Opinion
    • Editorials
    • Columns
    • Letters to the Editor
  • Submit a Letter to the Editor
  • Events
    • Events
    • Best of Aylmer
      • Best of Aylmer
      • 2024 Photo Gallery
      • 2022 Photo Gallery
      • 2018 Photo Gallery
      • 2017 Photo Gallery
      • 2016 Photo Gallery
      • 2015 Photo Gallery
      • 2014 Photo Gallery
      • 2013 Photo Gallery
      • 2012 Photo Gallery
  • Classified Ads
  • Directory
  • Contact
    • Contact
    • Subscriptions
      • Subscriptions
      • Adjust your Subscription
    • Editorial Team
    • Advertising Team
    • Production Team
    • Administration Team
    • Distribution Team
    • About
    • Outaouais Newspaper App
Print This Page

Profiter des plaisirs du chalet sur la rivière des Outaouais 

 

Tashi Farmilo

 

 

Se baigner dans la rivière des Outaouais tout en profitant d’une vue sur le Parlement sera possible dès cet été à Gatineau. La Commission de la capitale nationale (CCN) a annoncé, le 3 juin, l’ouverture prochaine de deux nouveaux quais de baignade dans la région de la capitale nationale – un sur la rive québécoise et l’autre sur la rive ontarienne.   

 

Le premier est aménagé sur les berges derrière le Musée canadien de l’histoire, dans le secteur de Hull. On y trouve une zone de baignade de 36 mètres sur 15 mètres délimitée par des bouées ainsi qu’un îlot flottant. Le second se situe sur la rive opposée, au pied du parc Major, tout près des écluses du canal Rideau, à Ottawa. On y trouve un couloir de nage de 25 mètres.

 

Il est à noter que ces quais offrent une zone de baignade en eau profonde non surveillée, recommandée uniquement aux personnes qui savent très bien nager. 

 

Plus d’un million de visites ont été enregistrées l’été dernier sur les principaux emplacements riverains de la CCN, et l’intérêt pour ces lieux publics partagés ne cesse de croître. « Les berges de la capitale comptent parmi nos lieux publics les plus prisés », affirme Tobi Nussbaum, premier dirigeant de la CCN. « Cet été, nous permettons aux gens de profiter plus facilement de ces lieux d’une manière inédite, en leur offrant les plaisirs du chalet, sans le trajet ».

 

Dans une publication sur les réseaux sociaux, la mairesse de Gatineau, Maude Marquis-Bissonnette, a applaudi l’aménagement d’un quai de baignade à Gatineau, le décrivant comme un nouvel accès à la rivière qui a façonné notre ville et notre identité. Elle a également souligné l’excellente collaboration de tous les partenaires, soit la CCN, le gouvernement du Québec et le Musée canadien de l’histoire, qui ont contribué à la réalisation de ce projet, grâce auquel encore plus de personnes pourront profiter de la rivière dans un cadre sécuritaire et accessible.




Trad. : MET


La CCN ouvrira deux quais de baignade sur la rivière des Outaouais cet été : un sur la rive québécoise, derrière le Musée canadien de l’histoire, et l’autre, sur la rive ontarienne, au pied du parc Major, près des écluses du canal Rideau. Photo : Gracieuseté de la CCN

 





Le Bulletin d’Aylmer

Contact et abonnement

Tél. : 819-684-4755 
Fax. : 819-684-6428

Lundi à vendredi
de 9h00 à 17h00


Unité C10, 181 Principale, Secteur Aylmer, Gatineau,
Québec
J9H 6A6



Faites de la publicité avec nous

Tel. : 819-684-4755

pub@bulletinaylmer.com


Français

Actualités
Conseil
Provinciale
Événements
Vivre en santé
Opinions
Papier Entier
Abonnements


English

News
Council
Provincial
Events
Healthy Living
Opinion
Entire Paper
Subscriptions




   

Site Manners  |  Built on ShoutCMS


This project has been made possible by the Community Media Strategic Support Fund offered jointly by the Official Language Minority Community Media Consortium and the Government of Canada

Nous sommes membre de l'Association des journaux communautaires du Québec.
Financé, en partie, par le gouvernement du Québec
et le gouvernement du Canada .

En collaboration avec le ministère du Patrimoine canadien .

We are a member of the Quebec Community Newspaper Association. 

Funded, in part, by the Government of Quebec ,  the Government of Canada .
In cooperation with the Canadian Heritage department .

Aylmer Bulletin  |  Bulletin de Gatineau 
|  The West Quebec Post  |  Journal du Pontiac